| stellv. Bezirksvorsitzender: | Dipl.-Ing. Michael Heinrich |
| Schriftführer: | Dipl.-Ing. Michael Heinrich |
| Kassenverwalter: | Dipl.-Ing. Hubert Schäfer |
| Beisitzer: | Dipl.-Ing. Sigurd Koch |
| Beisitzerin: | Dipl.-Ing. Maria-Elisabeth Schäfer |
Einladungen zu den Fachveranstaltungen ergehen schriftlich an die Mitglieder vom Bezirk Hessen-Süd, Gäste können sich gerne bei der Bezirksvorsitzenden anmelden.
Seite 4 von 9.
(Vortrag der Bezirksvorsitzenden während der Mitgliederversammlung April 2024)
Meine ersten Aktivitäten im VDV begannen 1990 in Niedersachsen. Am 15. Mai 1990 fand die konstituierende Sitzung des Landesverbandes Niedersachsen und die Gründung des Bezirks Hannover statt [VI 4/1990]. Bei den dann erfolgten Wahlen wurden auch diverse Referate im Landesverband eingerichtet. Ich wurde als Referentin für Nichtselbständige gewählt.
In dieser Funktion organisierte ich u.a. zusammen mit Herrn Holthaus (Schriftführer und Referent für Fort- und Weiterbildung) eine 2-Tages-Tour zur Baustelle des EURO-Tunnels bei Calais-Sangatte.
1992 verlagerte sich mein Arbeitsbereich schrittweise nach Hessen.
1994 erfolgte dann der Umzug nach Hessen, wo ich in Reichelsheim/Odenwald einen neuen Wohnort fand. Mein Arbeitsplatz befindet sich seitdem in Weiterstadt.
Erste Kontaktaufnahmen mit dem VDV in Hessen fanden in den Jahren 1994/95 statt beim Geodätentag in Mainz und bei Treffen der DVW-Arbeitsgemeinschaft „Frauen im Vermessungswesen“.
Im Bezirk Hessen-Süd fanden zum damaligen Zeitpunkt keine Aktivitäten statt.
Herr Ulrich Ament hatte zu Beginn des Jahres 1996 sein Amt als Bezirksvorsitzender aus beruflichen Gründen niedergelegt. Bei der letzten Mitgliederversammlung in 1994 konnte aufgrund zu geringer Teilnehmerzahl kein Stellvertretender Vorsitz gewählt werden. Der Bezirksvorstand bestand damit nur noch aus der Schriftführerin Katja Zoll und dem Kassenverwalter Sigurd Koch.
Im März 1996 wurde ich als Gast zur Sitzung des verbliebenen Bezirksvorstandes eingeladen. Während dieser Sitzung wurde ich als zukünftige Bezirksvorsitzende vorgeschlagen.
Auf dem Landesverbandstag in Fulda im April 1996 sprach mich Wilfried Grunau an, ob ich nicht für den Bezirksvorsitz kandidieren wollte.
Anfang Oktober gab es eine weitere Bezirksvorstandssitzung, zu der ich ebenfalls eingeladen wurde. Dort wurde dann der endgültige Wahlvorschlag aufgestellt. Außerdem wurde ein Fragebogen erarbeitet, in dem man von den Mitgliedern erfahren wollte, wie, wann, wo und mit welchem Inhalt zukünftige Stammtische stattfinden sollten.
Am Mittwoch, den 23. Oktober 1996 fand die Mitgliederversammlung im Haus Monica, Büttelborn statt.
Der neugewählte Vorstand [VI 6/1996] setzte sich wie folgt zusammen:
Bezirksvorsitzende: Maria-Elisabeth Schäfer
stellvertr. Bezirksvorsitzende: Marion Lotz
Schriftführung: Katja Zoll
Kassenverwalter: Sigurd Koch
Beisitzer: Hubert Schäfer und Manfred Hammer
Kassenprüfer: Dieter Dänner
Kassenprüfer: Günter Schölla
Für das Jahr 1996 gab es dann neben drei Stammtisch-Treffen noch zwei Termine:
Im November den Besuch des Hessischen Ingenieurstag in Niedernhausen und im Dezember den Besuch des Weihnachtsmarktes in Mainz.
Die erste Fachveranstaltung führte im Februar und im April (Wiederholungsveranstaltung aufgrund der großen Nachfrage) zur Vermessungsabteilung der Stadtwerke Wiesbaden unter der Leitung von Manfred Hammer. Dort wurde den Beteiligten ein modernes GDV-System präsentiert. Neben Demonstrationen am grafisch-interaktiven Arbeitsplatz wurden auch Informationen bezüglich der Hardware, des Betriebssystems und der Datensicherung vermittelt.
Im April und im Juli gab es eine Einführung ins Internet an der (damaligen) Fachhochschule Frankfurt mit dem Referenten Klaus Röhr.
Bei einer Besichtigung des Flughafen Frankfurt im Juni wurden wir nicht nur über das Vorfeld gefahren, sondern hörten von Herrn Dipl.-Ing. Thomas Konetzki einiges über den Aufbau und den Stand eines Informationsnetzes innerhalb des Flughafens.
Der Besuch des Weinfestes im August in Wiesbaden, der „längsten Weinstraße – Weintheke – Deutschlands“ wurde von den Beteiligten als sehr schön beschrieben und wie die anderen Veranstaltungen zuvor für einen regen Erfahrungsaustausch genutzt.
Im Oktober fand der Stammtisch in der Gaststätte Stachus in Offenbach, Kaiserlei statt.
Zum Jahresabschluss traf man sich wieder auf dem Weihnachtsmarkt in Mainz mit anschließender Einkehr in der Gaststätte „Eisgrubbräu“.
Am 12. Dezember konnten wir dann noch nach langer Vorplanung die Baustelle der ICE- Neubaustrecke Köln – Rhein/Main in Wiesbaden-Amöneburg besichtigen. [VI 1/1998] Außerdem feierte der Landesverbandes VDV Hessen das 40-jährige Jubiläum.
Die erste Fachveranstaltung führte im Februar zur Vermessungsabteilung der MAINGAS AG mit dem Thema: Leitungsdokumentation zwischen analogem Planwerk und Geo-Informations-System
– ein Situationsbericht über den aktuellen Stand des Wandels bei der MAINGAS AG in Frankfurt. Im Juni veranstalteten wir unsere 1. Mehrtages-Exkursion. Sie führte uns nach Thüringen zum Sprengplatz der Fa. Tauber und zur Fa. Carl Zeiss Jena.
Im September fand die Mitgliederversammlung auf dem Freizeitgelände der ESWE-Wiesbaden statt. Diese wurde eingeleitet durch einen Fachvortrag zum Thema: Aktuelle GPS- Nutzungsmöglichkeiten. Bei den anschließenden Vorstandswahlen konnte das Amt des Schriftführers nicht besetzt werden.
Das Februar-Thema war die Digitale Photogrammetrie im Hessischen Landesvermessungsamt, Wiesbaden.
April: Besichtigung der Wetterstation Kleiner Feldberg/Taunus.
August: Fahrt mit der Sonderfähre „Bingerbrück“ bei Brohl-Lützing, die zu einem Peilschiff umgebaut wurde. Herr Dipl.-Ing. Mierswa von der WSD (Wasser- und Schiffahrtsdirektion) Südwest erklärte uns die Aufnahme von „Sohlteppichen“ mit einem Mehrfachschwingersystem (Flächenecholot).
Im März richtete der Bezirk den Landesverbandstag in Bad König aus.
Der Mai bot eine Besichtigung und Erläuterung des Infiltrations-Wasserwerkes Biebesheim im hessischen Ried an.
August: Mehrtagesfahrt nach Edenkoben/Pfalz zum Thema „Flurbereinigung, Vermessung und GIS im Weinbaugebiet“.
März: Katasteramt Usingen – Ein Land wird digital: Hessen übernimmt mehr als 3 Millionen Vermessungsrisse in den Computer.
April: Mitgliederversammlung mit Fachprogramm: „Pythagoras läutet ein neues Zeitalter in der CAD-Welt ein“, Fa. Oerlemans Datentechnik. Bei den Bezirksvorstandswahlen konnte wieder kein Schriftführer gefunden werden.
November: Besichtigung des Kernkraftwerk Biblis
Resümee von diesem Jahr: 2 abgesagte Veranstaltungen wegen zu wenigen Anmeldungen. Geplant war: kein regelmäßiger Stammtisch; Zusammenarbeit mit DVW Frankfurt (Geodätisches Kolloquium u.a.?); Erstellung eines Flyers in 2002.
Februar: Workshop zum Thema Digitale Bildverarbeitung und Einführung in das Bildmesssystem Elcovision 10, FH Frankfurt
Juni: Besuch der Mülldeponie Büttelborn zum Thema „Facility- und Infrastrukturmanagement“ [VI 2/2002]
Im August gab es eine Vorführung von Thales Navigation, Butzbach zusammen mit dem Bezirk Hessen-Mitte.
Oktober: Bei der Intergeo in Frankfurt wurde unser Flyer vorgestellt. November: Sektkellerei Kupferberg, Mainz
Laut Protokoll der Bezirksvorstandssitzung vom 20.01. sollen doch wieder Stammtisch-Abende stattfinden.
März: 1. Stammtisch in der Gaststätte der SG Weiterstadt (Restaurant Aulenberg). Im April fand die Mitgliederversammlung statt mit Fachprogramm „ASCOS – Der
Echtzeitpositionierungsdienst der Ruhrgas AG“ und Verlosung [VI 3/2003]. Veranstaltungsort: Restaurant Aulenberg, das von nun an unser „Stammlokal“ werden soll. Bei den anstehenden Wahlen finden wir in Hubert Schäfer endlich einen Schriftführer.
Mai: Stammtisch „allein“ (außer der Bezirksvorsitzenden waren keine VDV-Mitglieder anwesend). Einladung wurde mit Jahresprogramm im Februar versendet; war wohl zu früh bzw. Einladung hätte nochmal versendet werden sollen.
Juni: Gemeinschaftsveranstaltung mit Bezirk Mainz. Vorgestellt wurde der „3D Laser-Scanner Cyrax der Firma Leica Geosystems in Bingen-Büdesheim.
Der September hatte im Angebot: Bauprojekt „Gleisanbindung Straßenbahn nach DA-Kranichstein“ als öffentliche Streckenbegehung. Der ursprüngliche Termin wurde abgesagt. Angemeldete zwei
Teilnehmer sind nicht gekommen. Die Bezirksvorsitzende war (neben den übrigen Besuchern) die einzige vom VDV.
Oktober: Stammtisch mit 4 Teilnehmern. Während der Bundesmitgliederversammlung in Wuppertal kam die Idee auf, die Landesverbände Hessen und Thüringen zusammenzulegen. Das Thema wurde aber nicht weiter verfolgt.
November: Hessisches Staatsarchiv in Darmstadt (nur 3 VDV-ler + 2 Gäste), organisiert von Sigurd Koch.
Dezember: Kein Jahresabschluss, nur Vorstandssitzung in Büttelborn.
Stammtische sollen weiterhin regelmäßig jeden 3. Mitt och im geraden Monat stattfinden. Februar: Stammtisch mit 8 Personen (4 Vorstand + 4 Mitglieder)
April: Stammtisch mit 4 Personen (Vorstand)
August: Stammtisch mit 5 Personen (4 Vorstand + 1 Mitglied) September: Weinbergflurbereinigung Kiedrich [VI 6/2004] Oktober: Stammtisch mit 4 Personen (Vorstand)
Im Januar befasste sich der Vorstand auf seiner ersten Sitzung mit der Jahresplanung. Dieses Jahr sollte wieder eine Mehrtages-Exkursion stattfinden, sowie zwei Firmenbesuche und eine Baustellenbesichtigung.
Februar: 1. Stammtisch im „Aulenberg“ – Vorstandssitzung mit 4 Beteiligten, keine weiteren Gäste. Ab jetzt sollen wohl alle Stammtische in dieser Gaststätte in Weiterstadt stattfinden. Ich war zwischenzeitlich Kassenprüferin für die VDV-Bundeskasse.
April: Besichtigung der Fa. HASSIA in Bad Vilbel [VI 3/2005]
Die VDV-Tour im Juni führte zu Trimble/Kaiserslautern und ins Glantal zu einer Draisinenfahrt [VI 4/2005].
Im Oktober besichtigte der Bezirk mit 22 Teilnehmer die Baustelle Lohbergtunnel – Verlegung der B 426 in Nieder-Ramstadt/Mühltal [VI 6/2005].
November: Letzte Vorstandssitzung in diesem Jahr mit Planung der Landes- Mitgliederversammlung, die wir im kommenden Jahr ausrichten wollen. Ich führte eine umfangreiche Korrespondenz mit der Bergsträsser Winzer eG für das Rahmenprogramm. Das Vorhaben wurde aber dann vom Landesvorstand „gekippt“, wohl aus Zeitgründen.
Im Januar fand die erste Bezirksvorstandssitzung in unserem „neuen“ Lokal „Aulenberg“ in Weiterstadt statt. Hauptthemen waren die bevorstehende Mitgliederversammlung und die Jahresplanung. Aufgrund der Veranstaltungsdichte finden in diesem Jahr keine Stammtische statt. März: Besuch des ESA-Raumfahrtzentrum/ESOC als Gemeinschaftsveranstaltung mit dem Bezirk Pfalz. (ca. 50 Teilnehmer, Wdh.-Veranstaltung mit 20 Teilnehmern), [VDVmagazin 5/06] Besonderes Highlight: Der damalige Direktor der Flugkontrolle Michael McKay (Träger des Goldenen Lot) hielt einen Kurzvortrag über Mars Express und anderen aktuellen Themen.
April: Mitgliederversammlung in Heppenheim im Rahmen der Landesmitgliederversammlung. Wahlergebnis: Wiederwahl des bisherigen Vorstandes bis auf den 2. Beisitzer. Manfred Hammer scheidet aus, dafür wird Bernd Palm hinzu gewählt.
Im Juni lautete das Thema: Hochwasserschutz in Hessen durch Deichbaumaßnahmen, durchgeführt durch den Staatlichen Wasserbau – Vorort-Besichtigung in Mühlheim am Main. [VDVmagazin 5/2006]
Im September hieß es: Faszination unter der Stadt – das Oppenheimer Kellerlabyrinth . Seit 2003 wird durch die Stadtverwaltung Oppenheim die Möglichkeit angeboten, dieses Kellerlabyrinth zu besichtigen. Seine Entstehungszeit ist nicht mehr genau festzulegen.
Im Untergrund gegraben wurde jedoch über Jahrhunderte hinweg, in jedem Fall seit dem 13. Jahrhundert bis zur Zerstörung der Stadt im Jahre 1689.
Die Führung endete bei einem Glas Wein in einem Keller unter dem Oppenheimer Rathaus.
Im Anschluss konnten die Exkursionsteilnehmer die Veranstaltung bei herrlichem Sonnenschein in einer nahe gelegenen Gaststätte ausklingen lassen. [VDVmagazin 6/2006]
Oktober: Wanderung GEOPARK Bergstraße-Odenwald – Bergbaulandschaft Reichelsheim.
Zum 1. Familienwandertag lud der Bezirksvorstand in den Odenwald ein. Unter fachkundiger Führung eines Geopark-Rangers erkundeten wir den Geopark-Lehrpfad. Das bedeutendste Erzvorkommen des Odenwalds, eine Eisen- und Manganerzlagerstätte im Zechstein, wurde über Jahrhunderte ausgebeutet: Im Kodex des Klosters Lorsch werden in der Grenzbeschreibung der Mark Heppenheim bereits im 8. Jahrhundert Eisenerzgruben als Grenzpunkte genannt. Von dem Naturpark-Parkplatz „Vier-Stöck“ ging es entlang der Grenze zwischen dem Kristallin und seiner Buntsandstein-Überdeckung zu den Bergbaurelikten.
Während der waldreiche, nördliche Teil des Weges die Haldenlandschaften und älteren Gruben an der Geiswiese erschließt, begeistert der südliche Teil bei Rohrbach durch die landschaftlich schönen Ausblicke und das begehbare Mundloch des Alten Stollen der Grube „Georg“ mit einer zeitgeschalteten Beleuchtung. Bei einer Einkehr in der Waldgaststätte „Vier-Stöck“ ließen wir den Nachmittag ausklingen.
Dezember: Bezirksvorstandssitzung mit Jahresabschluss
Das Jahr startete fast wie immer mit einer Vorstandssitzung im Januar. Die Planungen für die Thüringen-Exkursion laufen auf Hochtouren. Für dieses Jahr wurden drei weitere Ziele in die engere Wahl genommen: Eumetsat, Fürstenlager und Darmstädter Privatbrauerei.
März: Besichtigung von EUMETSAT, der Europäischen Organisation für Wettersatelitten in Darmstadt. (21 Teilnehmer)
Im Juni führte dann die 2-Tagesfahrt nach Thüringen zum Talsperrenprojekt Leibis/Lichte mit Zwischenstopp Rennsteiggarten und Sportzentrum Oberhof und auf der Rückfahrt Besichtigung der Stadt Coburg incl. Stadtführung.
Für die Besichtigung der Talsperre hatten sich 33 Personen angemeldet, für die gesamte Exkursion 25 Personen. Wir konnten zwei Gäste aus Hessen-Nord und 8 Gäste aus Thüringen begrüßen. [VDVmagazin 5/2007].
August: Wanderung durch den Staatspark Fürstenlager zum Kirchberghäuschen in Bensheim. (8 Teilnehmer). Die Wanderung war eigentlich als Familientreff geplant, diese Idee kam aber wohl bei den Mitgliedern nicht so an, oder hat sich noch nicht herumgesprochen. Es war die zweite Veranstaltung dieser Art (2006: Geopark-Wanderung).
Zitat: Aber wir werden es nächstes Jahr nochmal versuchen und noch stärker die Werbetrommel rühren. [VDVmagazin 1/2008]
Die Veranstaltungsreihe 2007 fand im November ihren Abschluss in der Darmstädter Privatbrauerei (24 Teilnehmer). Neben den interessanten Informationen über den Produktionsablauf der Herstellung der verschiedenen Biersorten durch den Braumeister erhielten wir einen Überblick über den seit Generationen als Familienunternehmen geführten Brauereibetrieb. Im Anschluss an die Führung durch Sudhaus, Gärkeller, Lagertanks und Abfüllanlage konnten wir die diversen Bierspezialitäten bei einer Verköstigung testen und Rückschau auf die zahlreichen Veranstaltungen des Jahres halten. [VDVmagazin 1/2008]
Dezember: nur Vorstandssitzung mit Rückblick, Vorplanung MV 2008, Themenvorschläge zur Jahresplanung (u. a. Planwagenfahrt mit Weinprobe als Familientag). Das Thema „Familientag“ wurde nicht wieder aufgegriffen. Familientreffen wie es sie in anderen Bezirken gibt, scheinen in Hessen nicht anzukommen.
Januar: Erste Überlegungen zum eMail-Versand von Nachrichten an die Mitglieder. Kontaktaufnahme mit Herrn Heckmann wegen eines Vortrages zur Mitgliederversammlung im April.
Februar: Erste Kontaktaufnahme mit Frau Pschorn (VDV-Mitglied) für einen Besuch bei der GSI Gesellschaft für Schwerionenforschung mbH.
Beim Info-Abend mit 11 Teilnehmer wurden die Themenvorschläge für Fachveranstaltungen in den kommenden Jahren bekanntgegeben.
April: Fachtagung und Bezirksmitgliederversammlung in der Sport-Gaststätte „Am Aulenberg“, Weiterstadt. Themen: „Umstellung des geodätischen Lagebezugssystems vom
Potsdam-Datum/Gauß-Krüger auf ETRS89/UTM“ (Referent: Bernhard Heckmann, Hess. Landesamt f. Bodenmanagement u. Geoinformation) und „ALKIS – Entwicklung und Zusammenführung der digitalen Bestandteile des Liegenschaftskatasters“ (Referent: Ralf Pauly, HLBG). (gut besuchte Veranstaltung, 25 Teilnehmer)
Mai: Vorstandssitzung mit den Themen Rundschreiben an Mitglieder, Busfahrt nach Völklingen, 30 Jahre Bezirk Hessen-Süd (keine Aktivitäten), Zusammenarbeit mit dem DVW, Mehrtagesfahrt 2009.
Die für August geplante 1-Tages-Busfahrt nach Völklingen ist ausgefallen (wahrscheinlich wegen zu geringer Anmeldungen).
Oktober: Stammtisch- und Informationsabend mit Vorstandssitzung mit den Themen
Im Dezember gab es die Fachveranstaltung: Vermessung in Energieversorgungsbetrieben im Wandel der Zeiten, am Beispiel der NRM Netzdienste Rhein-Main GmbH, einem Tochterunternehmen der Mainova mit den Referenten Günter Schölla und Armin Deutscher. (17 Teilnehmer)
Die Bezirksarbeit startete in der zweiten Januarwoche mit einer Vorstandssitzung. Geplant werden zunächst eine Fachveranstaltung „GDI-Südhessen“ und eine Mehrtages-Exkursion ins Saarland.
Thema im März: INSPIRE – Handlungsmöglichkeiten kommunaler Verwaltungen am praktischen Beispiel der GDI-Südhessen. Referent Dr. Thomas Roßmanith, Amt für Bodenmanagement Heppenheim, Servicestelle Darmstadt. Dies war eine Veranstaltung in Kooperation mit der DVW- Bezirksgruppe Darmstadt. Anschließend traf man sich noch im „Braustüb’l“.
Im März gab es noch eine Kooperations-Anfrage vom Dielmann-Verlag / „Die Wissenschafts- Romane“. Bei der Vorstandssitzung im April wurde beschlossen, dieses Schreiben an die VDV- Geschäftsstelle weiterzuleiten.
Juni: VDV-Tour ins Saarland zum UNESCO-Weltkulturerbe Völklinger Hütte mit zwei Übernachtungen in Saarlouis; Besuch bei Villeroy & Boch in Mettlach und zur Saarschleife, Stadtführung in Saarlouis. [VDVmagazin 5/2009]
Im August gab es in Abstimmung mit der DVW-Bezirksgruppe Darmstadt einen zwanglosen gemeinsamen Geodäten-Stammtisch in der Gaststätte Rot-Weiß Darmstadt.
Oktober: Fachveranstaltung Ingenieur- und Bauvermessung beim Wissenschaft und Kongresszentrum Darmstadt darmstadtium, Referent Dipl.-Ing. Matthias Stenglein vom Vermessungsbüro Heinen und Fischer, Groß-Zimmern. [VDVmagazin 1/2010] November: Info-Abend und Jahresabschluss im Aulenberg.
In diesem Jahr steht wieder eine Bezirksmitgliederversammlung mit entsprechenden Wahlen an. Für die erste Planung traf man sich am 11. Januar zur Bezirks-Vorstandssitzung im Aulenberg.
Im Februar befasste sich die Bezirks-Vorstandssitzung mit den Themen: Mitgliederversammlung, Landesverbandstag 2012, weitere Planung 2010.
April: Bezirksmitgliederversammlung mit Fachprogramm „Laserscanning – eine wertvolle Technologie bei der Erfassung von Ingenieurbauwerken und Verkehrsanlagen“,
Referent war Dipl.-Ing. Andreas Riemenschneider. [VDVmagazin 4/2010]
Nach den Wahlen gab es einige Umbesetzungen im Vorstand: Sigurd Koch übergibt sein Amt als Kassenverwalter an Hubert Schäfer und wird von nun an Beisitzer, der bisherige Beisitzer Michael Heinrich übernimmt den Schriftführer-Posten von Hubert Schäfer. [VDVmagazin 5/2010]
Bei der Bezirks-Vorstandssitzung im Mai gab es erste Überlegungen zum Tagungsort für den Landesverbandstag 2012 (Hotel Jakob in Groß-Umstadt) mit Fachvortrag zum Thema Verkehr. Juni: Geführte Flughafen-Rundfahrt mit fachlichem Hintergrund und allgemeinen Informationen; nach 13 Jahren zum 2. Mal. Anschließend Fachvortrag über Geoinformation, Gebäudebestand, Vermessung und Zentralarchiv mit dem Referent Thomas Konetzki, Fraport AG, Leiter IFM-AT (Immobilien und Facility-Management). Rund 40 Teilnehmer. [VDVmagazin 6/2010] August: Bezirks-Vorstandssitzung mit ersten Überlegungen zu einer Mehrtagesfahrt 2011 (Kaiserstuhl und Elsass) und nächste Veranstaltung „Verkehrszentrale Hessen“
Bei der Bezirks-Vorstandssitzung im Oktober Konkretisierung der Themen von der August-Sitzung. Dezember: Besuch der Verkehrszentrale Hessen des Hessischen Landesamtes für Straßen-
und Verkehrswesen in Frankfurt-Rödelheim. Referent: Herr Morawitz, Leiter Kontrollraum. Anschließend traf man sich im Café Kitzel in Frankfurt-Sossenheim.
Januar: Der Bezirks-Vorstand traf sich zur Jahresplanung.
März: Baustellenbesichtigung „The Squaire“ – Airrail Center am Flughafen Frankfurt, Referent Dipl.-Ing. Stephan Och und ein Vertreter der IVG. (22 Teilnehmer)
Mai: Hochhausführung – Besichtigung des Commerzbank Towers in Frankfurt (höchstes Bürogebäude Europas), 19 Teilnehmer.
Juli: Bezirks-Vorstandssitzung – Tagungshotel für LMV 2012, Mehrtagesfahrt 2011, Bezirksarbeit 2. Halbjahr.
August: Bezirks-Vorstandssitzung in Bensheim, Tagungshotel-Besichtigung Hotel Bacchus. 26.-28. August: VDV-Tour-2011 - Rheinkraftwerk Iffezheim – Führung auf dem Baden-Airpark, Flughafen Karlsruhe/Baden-Baden – Kanutour auf der Ill bei Sélestat – Übernachtung im Hotel Krone, Bötzingen. (17 Teilnehmer)
November: Besuch des Museums „Keltenwelt am Glauberg“
Dezember: Bezirks-Vorstandssitzung mit dem Bericht Landesvorstandssitzung und der Jahresplanung 2012.
Bei der Bezirks-Vorstandssitzung im Februar wurden die Wahlvorschläge für die Bezirksmitgliederversammlung und die Jahresplanung erarbeitet.
Im April fand eine geowissenschaftliche Grubenwanderung im Welterbe Grube Messel statt. (15 Teilnehmer)
Mai: Teilnahme am Parlamentarischen Abend der Ingenieurkammer Hessen und des Kuratoriums Hessischer Ingenieurvereinigungen.
Mai: Bei der Bezirks-Vorstandssitzung wurde Organisatorisches zur Landes-Mitgliederversammlung geklärt und weitere Bezirksveranstaltungen geplant.
Juni: Bei den anstehenden Wahlen während der Bezirksmitgliederversammlung wird Bernd Palm als stellvertr. Bezirksvorsitzender gewählt. Marion Lotz scheidet aus dem Bezirks-Vorstand aus.
Juni: Landesmitgliederversammlung in Bensheim, Hotel Bacchus
September: Bezirksvorstandssitzung (Rückblick Landesverbandstag, Planung Bezirksarbeit Herbst 2012/Frühjahr 2013, Mehrtagestour 2013: Emssperrwerk, Tour-de-Ruhr, Prag?) Oktober: Bezirksvorstandssitzung (Mehrtagestour 2013: Emden, Abschlussveranstaltung, Organisation zukünftiger Einladungen zu Bezirksveranstaltungen, Kasse/Verbandsarbeit) November: Jagdschloss Kranichstein, anschließend Jahresabschluss im Oberwaldhaus
Januar: Bezirksvorstandssitzung (Mehrtagestour, Bezirksveranstaltungen im lfd. Jahr)
Im Frühjahr startete eine Lerngruppe/Erfahrungsaustausch Open Source GIS-Software gvSIG, durchgeführt von VDV-Mitglied Dipl.-Ing. Wilfried Quest als „Weiterbildung nach Feierabend“. April: Bezirksvorstandssitzung (Rücklauf „Infobrief-Bezirksnachrichten“ < 30%, bereits 14 Anmeldungen für „Emden“, Jahresabschluss beim HR) April: Teilnahme am Parlamentarischen Abend
6.-9. Juni: VDV-Tour Emssperrwerk Emden – Meyer-Werft Papenburg – Ausflug Borkum
Am frühen Nachmittag traf man sich im Hotel Ostfriesen Hof in Leer. Dann ging es gemeinsam nach Gandersum, wo wir mit Dipl.-Ing. Reinhard Backer eine Führung durch das Emssperrwerk erhielten. Das Emssperrwerk ist ein Mehrzweck-Wasserbauwerk an der Unterems für einen besseren Sturmflutschutz und für das Aufstauen der Ems zur Überführung tiefgehender Schiffe zwischen Papenburg und Emden.
Am Freitag ging es nach Papenburg zur Meyer-Werft Dort erhielten wir eine 2-stündige VIP-Führng durch Herrn Albers. Bei unserem Besuch wurden gerade fünf Fluß-Kreuzschiffe gebaut und das Forschungsschiff „Sonne“. Die Bauzeit für ein Schiff beträgt ca. 17 Monate.
Am Samstag haben wir einen Ausflug auf die Insel Borkum gemacht. Leider war an dem Tag das Wetter nicht so schön und die Temperatur war um einige Grade kühler als auf dem Festland. Nach einem Spaziergang durch den Ort wurden wir mit einer Ostfriesischen Teetafel im Alten Leuchtturm empfangen. Danach hörten wir einen Vortrag über Insel- und Seezeichengeschichte, Seevermessung und Hydrographie.
Juni: Teilnahme an der Bundesmitgliederversammlung in Schwerin
August: nochmaliger Versand der Infopost zwecks Umstellung auf eMail-Versand
Im September stand die Besichtigung der Schiffsmühle Ginsheim auf dem Programm. Dies ist eine authentische Rekonstruktion der letzten produktiven Rheinschiffsmühle. Hierzu gab es einen Bericht von Dieter Dänner.
Die Abschlussveranstaltung im November war eine Studioführung beim Hessischen Rundfunk mit „Nachgespräch“ im Kasino des HR (22 Teilnehmer) und Bezirksvorstandssitzung (Rückblick Bezirksarbeit 2013, Programmplanung 2014)
Im Januar beschäftigte sich die Bezirksvorstandssitzung mit der Mitgliederversammlung 2014 und der Jahresplanung. Außerdem fand die Kassenprüfung statt.
Februar: Teilnahme am Parlamentarischen Abend
Februar: Besichtigung des Mathematikums in Gießen, Gemeinschaftsveranstaltung mit Hessen-Mitte
März: Bezirksmitgliederversammlung – Fachprogramm mit zwei Vorträgen (Open Source GIS/Quest, Geodätische Entwicklungshilfe in Ruanda/Meisenheimer)
April: Teilnahme am Landesverbandstag in Gießen
Mai: Führung durch den Wetterpark des DWD (Wetterphänomene erleben und verstehen) in Offenbach
August: Bei der Bezirksvorstandssitzung ging es um weitere Programmplanung, Mehrtagestour 2015: Ruhrgebiet, Fränkische Schweiz, Mosel, Limes-Wanderung mit Römischer Villa Haselburg. September: Teilnahme an der Veranstaltung „Goldenes Lot 2014“
November: Bezirksvorstandssitzung (Mehrtages-Exkursion „Tour-de-Ruhr“, Besichtigungspunkte) Dezember: Vermessung im Gleisbereich in Verbindung mit einer Besichtigung der VGF- Betriebsleitstelle in Frankfurt. (18 Teilnehmer)
Im Januar und Februar waren die Hauptthemen der Bezirksvorstandssitzungen die Mehrtagesfahrt im Juli „Tour-de-Ruhr“ und das Jahresprogramm.
März: Teilnahme am Parlamentarischen Abend
Mai: UAV im Einsatz – erste praktische Erfahrungen im Ingenieurbereich bei der TPI Vermessungsgesellschaft mbH, Dreieich.
11.-14.Juni: Teilnahme an der Bundesmitgliederversammlung in Fulda
Juni: Bezirksvorstandssitzung (Vortreffen Tour-de-Ruhr, Rückblick BMV 2015)
16.-19.Juli: In diesem Jahr lief unsere Mehrtagestour unter dem Motto „Tour-de-Ruhr“ Am Donnerstag traf man sich in Waltrop beim Schiffshebewerk Henrichenburg und dem Schleusenpark. Das seit über 40 Jahren stillgelegte Schiffshebewerk ist heute
ein Industriemuseum. Es gibt ein „altes“ (Museum) und ein „neues“. Über das ebenfalls außer Betrieb befindliche „neue Schiffshebewerk“ bekamen wir eine Führung von Herrn Klaus Beck, LWL – Landschaftsverband Westfalen-Lippe. Danach ging es zum TRYP Hotel nach Bochum.
Am Freitag hatten wir am Vormittag eine Führung beim Energieversorgungsbetrieb Oberhausen/EVO Energie-Netz GmbH und am Nachmittag eine Besichtigung des Gasometer. Am Abend ging’s dann zu Starlight Express.
Am Samstag stand das LWL-Museum Zeche Zollern in Dortmund auf dem Programm und ein Besuch beim Depot des vermessungstechnischen Museums.
August: Trassenführung „Tunnel Riederwald“
September: Bei der Bezirksvorstandssitzung ging es um die Besichtigung der Baustelle „Henninger- Turm“ und weitere Veranstaltungen.
Oktober: Exkursion Baustelle Neubau Henninger-Turm in Frankfurt/Büro Steuernagel als Gemeinschaftsveranstaltung mit DVW.
November: Jahresabschlusstreffen im Restaurant Aulenberg mit Rückblick 2015, Bilderschau Tour-de-Ruhr und Ausblick 2016
Dezember: Teilnahme an der erweiterten Sitzung des Landesvorstands.
Januar: Themen der Bezirks-Vorstandssitzung waren die diesjährige Bezirks-MV und die Programmplanung 2016.
März: Bezirks-Mitgliederversammlung, Lohrberg-Schänke Frankfurt mit Ehrungen (durch den Landesvorsitzenden Bernd Sack)
April: Bezirks-Vorstandssitzung (Draisinenfahrt)
Juli: Diesmal ging es für 2 Tage mit einer Übernachtung nach Wald-Michelbach.
Am Samstag stand eine Fahrt mit der Solardraisine Überwaldbahn auf dem Plan mit dem Schwerpunkt „Rekultivierung ehemaliger Bahnstrecken und zeitgemäße Nutzungsmöglichkeiten“. Am Nachmittag machten wir dann einen Spaziergang durch den Ort. Am „Bücherbrunnen“ beeindruckten uns die aus Bronze gegossenen, in mehreren Ebenen angeordneten Bücher. Sie zählen zu den herausragendsten Arbeiten des Künstlers und Bildhauers Martin Hintenlang (Abtsteinach). Der Bachlauf aus Sand- und Granitsteinen, gespeist von einer künstlichen Quelle, mündet in ein großes Becken, in dem eine Säule aus Büchern integriert ist. In den um den Bachlauf gruppierten, teilweise überdimensionalen Bronzebüchern sind Zitate berühmter Dichter und Denker eingearbeitet. Das aus den Büchern sprudelnde Wasser steht symbolisch als Quell des Wissens und will die Bedeutung Wald-Michelbachs als zentraler Schulstandort betonen. Die Zitate der Weltliteratur wollen den Besucher zur besinnlichen Einkehr animieren und über den Sinn des Gelesenen nachzudenken.
Übernachtung im Hotel Birkenhof.
Am Sonntag besichtigten wir das Stoewer-Museum. Das Museum beherbergt überwiegend Oldtimer, aber auch Nähmaschinen, Schreibmaschinen und Fahrräder. (19 Teilnehmer) September: Bezirks-Vorstandssitzung (Rückblick, Brainstorming für Mehrtages-Exkursion 2017, nächster Info-/Stammtischabend); Anmerkung: seit 2016 Planung eines Besuchs des Siemens- Testzentrums (autonomes Fahren) in Wegberg-Wildenrath, scheitert bisher an fehlender Kontaktadresse; Internet-Zugang nur für „Kunden“?
Oktober: Info-/Stammtisch-Abend im „Aulenberg“ (11 Teilnehmer)
November: Der Jahresabschluss fand zum 2. Mal in der „Darmstädter Privatbrauerei“ statt, ebenfalls mit Besichtigung (17 Teilnehmer).
Februar: Bezirks-Vorstandssitzung (VDV-Tour „Bodensee“, Fachprogramm 2017, Landesverbandstag 2018)
April: Bezirks-Vorstandssitzung (Details zur „Bodensee“-Tour)
Unsere diesjährige Exkursion führte vom 2.-6. Mai an den Bodensee mit folgenden Besichtigungen – Leica Geosystems, Heerbrugg/Schweiz – Fein-Brennerei PRINZ, Hörbranz/Vorarlberg, Österreich – Zeppelinwerft Friedrichshafen und Dornier-Museum – Pfänder mit Schiff und Seilbahn und individuellem Spaziergang durch Bregenz. (16 Teilnehmer) → VDVmagazin 5/2017 und als Langversion auf VDV-online.
Juni: Bezirks-Vorstandssitzung in Gelnhausen (Vorbesprechung Landesverbandstag im Tagungshotel, Programm für Fachveranstaltungen für das laufende Jahr: Hochmoselübergang, Sternwarte Trebur, Gleismesssystem)
September: Bezirks-Vorstandssitzung (dgl. wie im Juni, aber mit Terminfestlegung) September: Teilnahme am Parlamentarischen Abend
Oktober: Astronomievortrag in der Sternwarte Trebur/Michael Adrian Observatorium „Wie findet man eine bewohnbaren (bewohnten) Planeten?“ (8 VDV-Teilnehmer, öffentl. Vortrag) Dezember: Baustellenbesichtigung Hochmoselübergang (18 Teilnehmer), Referent Dipl.-Ing. Martin Jentes, LandesBetrieb Mobilität Trier. → VDVmagazin 1/18
Januar: Bezirks-Vorstandssitzung incl. Kassenprüfung (Rahmenprogramm Landes- Mitgliederversammlung, Bezirks-Mitgliederversammlung, Mitgliederwerbung für Bezirksarbeit, Veranstaltungsplanung)
April: Bezirks- und Landes-Mitgliederversammlung in Gelnhausen, Hotel Parqéo; Das Rahmenprogramm war eine Erlebnisführung durch die Innenstadt von Gelnhausen zum Thema „Geld stinkt nicht“ – mit der Seifensiederin durch Gelnhausen. Historische Figuren der Stadtgeschichte erwachen zum Leben und entführen in die Vergangenheit. Dazu schlüpfen die Gästeführer nicht nur in authentische Gewänder, sondern gleichsam in die Haut historischer Persönlichkeiten.
Juli: Bezirks-Vorstandssitzung im Restaurant des TuS Griesheim (Intergeo Frankfurt, Fachprogramm 2. Jahreshälfte, Mitgliederwerbung speziell für Bezirksarbeit) August: Bezirks-Vorstandssitzung (Mehrtagesfahrt 2019: BERLIN)
September: Wiederholungsveranstaltung B 50 Hochmoselübergang – Wir hatten die Chance zu einer zweiten Baustellenbesichtigung zum Lückenschluss, weil eine Begehung im Dezember auf Grund der Witterungsverhältnisse unmöglich war. Die Veranstaltung läuft über LV Rheinland-Pfalz, wird aber vom Bezirk Hessen-Süd miteingeladen.
Oktober: Intergeo Frankfurt, VDV-Standbetreuung November: Teilnahme an „Verleihung des Goldenen Lotes“
November: Firmenbesichtigung SENATOR GmbH in Groß-Bieberau mit Abschluss im Café Ripper, Fränkisch-Crumbach.
Dezember: Teilnahme an der Sitzung des erweiterten LV-Vorstandes
Januar: Bezirks-Vorstandssitzung (Jahresrückblick, Programm & Einladung/VDV-Tour, Jahresplanung, u.a. Verkehrszentrale H.O.L.M.; außerdem gab es Überlegungen für ein Sommerfest auf „Lohrberg“ mit Fa. Herzog?)
März: Bezirks-Vorstandssitzung (Berlin-Tour, Neubau U-Bahn Europaviertel, Sommerfest mit Hessen-Mitte? Salzbergwerk Merkers in 2020?)
Mai: Einige Vorstandsmitglieder waren am VDV-Stand beim „Tag der Geodäsie“ in Frankfurt. Juni: Teilnahme Bundeskongress in Essen
Juni: Teilnahme am Parlamentarischen Abend
Im August ging es zur Baustellenbesichtigung Verlängerung der U5 ins Europaviertel/Frankfurt mit veränderten Verkehrsführung am Güterplatz. → VDVmagazin 3/20 August: Vortreffen und Vorstandssitzung zur VDV-Tour Berlin
29.9.-3.10.: VDV-Tour 2019 „Berlin“ mit folgenden Besichtigungen (17 Teilnehmer)
→ 10. Mehrtages-Exkursion!
November: Teilnahme an „Verleihung des Goldenen Lotes“
November: Jahresabschluss im „Aulenberg“ unter dem Motto „Rückblick – Einblick – Vorblick“ (12 Teilnehmer)
Januar: Bezirks-Vorstandssitzung incl. Kassenprüfung (Bezirks-Mitgliederversammlung/Kronenhof?, Veranstaltungsplanung 2020)
GEPLANT: Mehrtages-Exkursion 2021 nach WIEN mit Besuch der Baustelle „Neubau Semmering-Basistunnel“. → dann kam CORONA !
Ende Februar erhielten wir die Zusage zu einer weiteren Besichtigung der Baustelle Tunnel Riederwald am 27. März; wurde wegen CORONA abgesagt.
August: Bezirks-Vorstandssitzung bei TuS Griesheim im Freien (Mitgliederversammlung wird vorläufig auf Herbst 2021 verschoben; Wien-Tour wird auf 2022 verschoben.
„Römer-Kanal“ für 2021, Schwarzwald-Tour/Rottweil, Thyssen-Krupp Testturm waren weitere Wunsch-Ziele.
Das Jahresabschlusstreffen im November wurde abgesagt.
Anfang des Jahres viel Mail-Korrespondenz wegen Durchführung einer Video-Konferenz. Anfang Februar mehrmals Mail-Kontakt mit Fa. Herzog wegen Instrumenten-Vorführung.
Februar: Bezirks-Vorstandssitzung als ZOOM-Konferenz mit den Themen: Verschiebung der MV auf 2021, geplanter Konto-/Bankwechsel für die Bezirkskasse, weitere Video-Konferenzen über einen speziellen Anbieter.
März: Bezirks-Vorstandssitzung als Video-Konferenz → VDVmagazin 4/2021
November: Bezirks-Vorstandssitzung als Video-Konferenz (MV wird aus gegebenem Anlass auf Frühjahr 2022 verschoben mit Wahl des Gesamt-Vorstandes; weitere Pläne für 2022: Neujahrsempfang für Bezirks-Mitglieder, Leica-Werksbesichtigung in Köln, Mehrtagestour “Eifel“)
Dezember: Bezirks-Vorstandssitzung als Video-Konferenz (Vorstand + Gäste Bernd Sack,
Dieter Dänner, Günter Schölla). Die MV ist für den 9. April 2022 geplant, mit Sektempfang, bei der TuS Griesheim (wegen evtl. Drohnen-Vorführung). Wir sind noch hoffnungsvoll und rechnen mit 20 Teilnehmern. Die Idee mit dem Neujahrsempfang wird wegen der noch immer bestehenden Corona-Schutzverordnung verworfen.
Eine Besichtigung der Leica-Fertigung wird wohl auch erst im Sommer planbar sein.
März: Bezirks-Vorstandssitzung, Aulenberg (Landesverbandstag in Gießen/Bericht von Bernd Palm, Bezirksmitgliederversammlung/Ablauf, Mittagessen, Ideen für Eifel-/Römer-Tour)
April: Absage der Bezirksmitgliederversammlung wegen zu geringer Anmeldungen. Mai: Teilnahme am VDV Bundeskongress in Leipzig
Mai: Info-Abend/Stammtisch mit Vorstandssitzung (Beschluss: Spende für Freundeskreis Römerkanal e.V.)
16.-19. Juni: VDV-Tour 2022 „Eifel“ - Maria Laach – Römerkanal Infozentrum, Rheinbach – Römerkanal-Wanderweg – Radioteleskop Effelsberg/Bad Münstereifel.
An dieser Veranstaltung nahmen 11 Personen teil. Am frühen Nachmittag des 16.6. trafen wir uns in Maria-Laach zur Besichtigung der Klosterkirche und des Klostergartens. Nach Besuch des Cafés ging es dann gemeinsam ins Hotel Nord, Rheinbach.
Der Freitagvormittag stand jedem zur freien Verfügung. Am Nachmittag lauschten wir dann dem spannenden Vortrag von Prof. Dr. Klaus Grewe im Infozentrum Römerkanal zur Historie und den archäologischen Vermessungsarbeiten des Römerkanals, der Römischen Eifelwasserleitung von Nettersheim nach Köln. Anschließend gab es dann noch eine Führung durch das Museum.
Der Samstag stand im Zeichen der Vorort-Erkundung mit einer Exkursion zu einzelnen Aufschlüssen und Relikten der römischen Wasserleitung zwischen Parkplatz Katzvey und einem Parkplatz bei Lessenich. Wir erwanderten ein Stück der 2. Etappe des Römerkanal-Wanderweges mit diversen Aufschlüssen und Bauwerks-Relikten.
Juni: Teilnahme an der DVW-Veranstaltung „Besichtigung 1-m-Teleskop Observatorium Trebur Juli: Bezirks-Mitgliederversammlung 6 Teilnehmer + 1 Vollmacht! (4 vom Vorstand + beide Kassenprüfer) → VDVmagazin 2/23
Die MV sollte eigentlich schon im April stattfinden, aber wegen zu geringer Anmeldungen mußte ein neuer Termin gefunden werden. Die MV fand beim TuS Griesheim statt, weil eigentlich ein Fachprogramm zur Drohnen-Anwendung geplant war (Aufnahme des Sportgeländes und anschl. Auswertung). Aber leider hat der Referent äußerst kurzfristig abgesagt. Teilgenommen haben sieben Mitglieder. Das war die schlechteste Beteiligung seit Jahren. Aber die Vorstandswahlen konnten durchgeführt werden.
Dezember: Teilnahme an Verleihung des „Goldenen Lotes 2022“ Dezember: Jahresabschlusstreffen (9 Teilnehmer)
Januar: Bezirks-Vorstandssitzung (Rückblick Bezirksarbeit 2022, Planung 2023: es soll wieder regelmäßige Stammtische geben)
Januar: 1. Stammtisch im Restaurant Aulenberg
Mit kleinen Präsenten sollte der Besuch „schmackhaft“ gemacht werden. An diesem Abend gab es für alle einen Glücksklee als Neujahrs-Begrüßung. → VDVmagazin 2/23
Februar: 2. Stammtisch, Aulenberg
Da dieser Stammtisch in den Karnevalsmonat fiel, gab es für jeden ein kleines Gebäckstück (das die Bezirksvorsitzende selbst gebacken hat) in Form einer Faschingsmaske.
Beim März-Stammtisch, Aulenberg gab es zum Frühlingsbeginn für die Anwesenden ein kleines Primelchen. Es kamen fünf Teilnehmer, nur drei VDV-Mitglieder.
April: 4. Stammtisch und Vorstandssitzung mit Überlegungen zu Exkursionen und Infoabende 2. Halbjahr), Aulenberg
Mai: 5. Stammtisch, Aulenberg
Die im Juni geplante Veranstaltung „Besuch der BuGa Mannheim“ fiel aufgrund fehlender Anmeldungen aus.
Beim Juni-Stammtisch nur vier Teilnehmer, der angefragte Referent hat kurzfristig krankheitsbedingt abgesagt.
Für das 2. Halbjahr wechselten wir die Orte, um eventuell dadurch andere VDV-Mitglieder zu erreichen. Allerdings ohne nennenswerten Erfolg.
Juli: 7. Stammtisch, Lohrberg-Schänke, Frankfurt (9 Teilnehmer), Referent hat wieder abgesagt. August: 8. Stammtisch, Restaurant Rheinschanze, MZ-Kostheim (nur M. E. Schäfer) September: 9. Stammtisch, Restaurant Sportheim Dietesheim (nur B. Palm)
20-21. Oktober: VDV-Tour „Erlebnis Bergwerk Merkers“, Gedenkstätte Point Alpha. An dieser Veranstaltung nahmen 13 Personen teil. Übernachtet wurde im Hotel „Adler“ in Vacha/Rhön. Am Freitagnachmittag machten wir noch einen Spaziergang durch den Ort und einen kleinen „Grenzgang“.
Am Samstagvormittag ging es dann 800 Meter unter die Erde: Wir bekamen faszinierende und einzigartige Einblicke in das einst größte Kalibergwerk der Welt. Der Höhepunkt war wohl die Kristallgrotte, ein atemberaubendes Naturschauspiel mit riesigen Salzkristallen.
Die Rückfahrt am Nachmittag führte dann über die Gedenkstätte Point Alpha. November: Bezirks-Vorstandssitzung (Rückblick, Diskussion über Aktivitäten DVW/UAS Frankfurt, erste Terminplanung für 2024), anschl. Jahresabschlusstreffen, Aulenberg (8 Teilnehmer).
Februar: Bezirks-Vorstandssitzung (Landesmitgliederversammlung, Bezirksmitgliederversammlung, Terminplanung entspr. Vorschläge vom Nov. 23).
April: Bezirks-Mitgliederversammlung (8 Teilnehmer + 2 Gäste/Partner)
Maria-Elisabeth Schäfer